در اواخر دهه هشتاد میلادی در رومانیِ تحت سلطه چائوشسکو، یک قاچاقچی فیلم‌های ویدئویی بازار سیاه و یک مترجم زن شجاع، جادوی فیلم‌های غربی را به مردم رومانی رساندند و بذر یک انقلاب را کاشتند.

سه داستان متداخل در طول یک هفته در بخارست اتفاق می‌افتد؛ با شخصیت‌هایی که مسیرهای زندگی‌شان به هم گره می‌خورد و با هم تلاقی پیدا می‌کند؛ موضوعی که اغلب مستقل از تصمیم آن‌ها برای مهاجرت از رومانی یا ماندن در کشور است.